版權聲明

除特別指明外，浪浪之家有限公司網站內的所有內容，包括但不限於文字、圖像相片、影音、軟件、數據及程式等之版權，均屬浪浪之家有限公司所有 。

所有載於本網站的內容及資訊，可供自由瀏覽、下載、列示、列印及複製作非商業用途，但必須保留其原本的格式，及須註明有關內容屬浪浪之家有限公司所有，並請複印此版權告示於所有複製本內。浪浪之家有限公司保留所有本版權告示沒有明確授予的權利。任何人士需要使用本網站的內容及資訊作任何其他並非上述所批准的用途，須事先得到浪浪之家有限公司的書面同意。有關申請可電郵至本會處理。

以上註明有關版權事宜定義並不引伸至任何其他與「浪浪之家有限公司網站」連結的網站所載的內容及資訊，或在「浪浪之家有限公司網站」內標明由第三者擁有版權的任何內容。如需使用該等內容，必須取得有關版權擁有人的授權或批准。

若有任何網站希望超連結到「浪浪之家有限公司網站」，請以電郵通知本會。

此中文版權告示為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準

 

Copyright Notice

Unless otherwise indicated, Home For Homeless Dog Company Limited (“HFHD”) owns the copyright in all contents published on the HFHD’s website, including but not limited to all text, graphics, photos, audios, videos, software, programme and compilation of data or other materials

Any materials on the HFHD’s website are, for any non-commercial purpose, freely to be browsed, displayed, downloaded, printed or reproduced in their original format provided that proper attribution has been given to HFHD and this Copyright Notice should be reproduced and enclosed in all copies. HFHD reserves all rights that are not expressly granted in this Notice. Prior written consent should be obtained from HFHD if any persons wish to use the aforesaid materials in any way other than that permitted above. Such requests should be addressed to our HFHD Office for process.

The copyright issues defined in the above paragraph do not extend to any materials on the linked websites or any contents on the HFHD’s website where the copyright of which belongs to a third party. Permission or authorisation to use such contents would need to be obtained from the copyright holders concerned. 

If any websites wish to create hyperlinks to the HFHD’s website, please send your request to our HFHD Office by e-mail. 

This Copyright Notice has been translated into Chinese. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.